02 V-6 transmission question

You can check the fluid level. Here’s how:

Since I wrote that, I have heard that there is a hose fitting on the market which screws into the small center drain plug, by which you can squirt in and suck out fluid from a quart bottle until it is the right level. I have not tried it, not even seen the thing in person. Probably invented by a Ford enthusiast. If anybody tries it I would love to hear how it goes.