Battery issues despite constant charging

I think mine is 10-11 years old. I have a “Dis-car-nect” on the battery and use it religiously. I have a heated garage and keep it connected to a Battery Tender Junior thru the winter months.
But 10+ years is a long time and I’m thinking about replacing it…