Brake reservoir sender

Or, if you’re willing to sacrifice originality in the name of reliability, lower cost, and simplicity, you can do what I did:

Total cost was about $50, and I am certain it will out-live me. ONE replacement cap for the stock bottles would cost almost as much, and the ones I had before were basically junk.