Disable Power Steering?

You might manage to do it without even having to make a new hose:

http://ph.parker.com/us/en/orifice-fittings-orifice-fitting-1

If you can get one of those with the right threads, and the right size orifice it will be a doddle - just fit that on the pressure output of the pump.