Left rear window regulator

Does anyone know if it is possible to replace a broken X Type regulator with a replacement regulator from a Ford? My mechanic told me that the window regulators from 01 to 08 will fit my car, but to shoot for a later one as they made incremental improvements over the years.