Mk IV and V tool tray latches

Many owners will have experienced the broken curly finger springs in these latches. The break occurs at the sharp reverse bend around the pivot post. Is there a source for replacements or has anyone found a solution? I spoke with a spring maker and they confirmed that the sharp bend will always be a point of failure.

Peter

Maybe a DIY might suffice?