Never done it but I guess it’s either or? It must be a very thin gasket no?
Signs of leaks with the RTV sealant?
AFAIK tight tolerance assemblies prefer not to use gaskets but sealant.
AFAIK the tail housing was installed originally with a paper gasket and no sealer, torque 23 lbs. If the surfaces are not marred of pitted, then no sealer required. With that said, for peace of mind, I would apply a gasket dressing ( no RTV) to hold the gasket in place during reassemble. Make sure the mating surface are clean and any transmission oil is controlled, and not dripping onto the mating surface. Good luck.
Gasket dressing used with paper gasket, used anti-seize on bolts, so backed off torque to 20 ftlbs.
So glad I took photo before removing flange, as you can see, it is not flush with end of shaft. A hammer and block of wood is all that’s needed to seat. Don’t forget, bolts for driveshaft need to go in first. Put bolt back in with blue thread locker and 70 ftlbs.