Rear diff

Everyone who hears the noise on by car
says it’s the diff. do I put a rebuilt rear in or try first to change
output bearings on diff.Any information on cost for both ways? Any hints
on doing this work.
Thanks in advance.
1990 XJ40 VP 4.0 120,000mi

Talk soon, bob