If you have the earlier electric speedo with the transmission mounted transducer there is no signal processing. The signal from the transducer goes right to the speedo, trip computer, and cruise control.
If you have the later type with the differential mounted sensor then, yes, there is a ‘speedometer interface module’ to process the signal.
On my car, with the earlier system, I used a right angle ratio adapter to correct the speedometer error, GM #1565208. It slows the transducer rotation to give the needed 17% correction. The adapter attaches to the transmission where the transducer normally fits. The transducer then attaches to the ratio adapter. Tight fit, physically, but it worked.
The link below shows a right angle ratio adapter just so you get an idea of what it looks like. It isn’t the one I used.
Cheers
DD