Don’t disconnect it. The last thing you want is to run out of coolant and overheat and ruin your engine. Find the issue and fix it.
It’s common for the sensor module to fail. I had one fail. This thread describes how to fix it. That’s what I did.https://forums.jag-lovers.com/t/low-coolant-warning-module-rkc5259-repair/359567