For anyone who is more concerned with functionality than originality, below is what I did when my (cr@p!) fluid reservoir failed. The BMW reservoir I used is cheap, and outstanding quality - FAR better than ANY E-Type reservoir I’ve ever seen. And one reservoir serves both brakes and clutch, with each brake circuit having it’s own dedicated fluid reserve.